legal heir
英 [ˈliːɡl eə(r)]
美 [ˈliːɡl er]
网络 法定继承人; 合法继承人
双语例句
- A question arose as to who was the legal heir.
出现了谁是合法继承人的有争议的问题。 - The citizen holding the software copyright dies without a legal heir.
（二）拥有该软件著作权的公民死亡而无合法继承者。 - Tong Nian is its soly legal heir.
童年是这所房子的唯一继承人。 - They adopted him as their legal heir.
他们立他为他们的法定继承人。 - He is the only legal heir of the rich man.
他是这位富翁的唯一法定继承人。 - Prince Charles is the legal heir of the crown. He is the legitimate heir to the property.
查尔斯王子是王位的合法继承人。 - Provided where more than one person qualifies in respect of any space the permittee shall be the legal heir of the person first buried in such space;
但如有超一人就任何用地符合格，持人第一埋葬在用地的人的合法承人； - The legal relationship of surrogate succession is one of obligation between prior heir and surrogate heir on the basis of surrogate right of succession.
后位继承法律关系是前位继承人与后位继承人之间基于后位继承权而产生的债权关系。 - Magistrates 'Legal Remedies as Seen from Cases about Adopting an Heir Inheritor in Qing Period
从清代立嗣继承个案看清代地方官对法律正义的救济 - The common person inflicting injury who is not pursued for liabilities for legal reasons, heir at law of the criminal defendant who has died in the complicity and accomplice at large may be also defendants in incidental civil actions.
对由于法律原因未被追究责任的共同致害人，共同犯罪中已死亡刑事被告人的法定继承人，在逃同案犯都可以成为附带民事诉讼被告人。 - Legitimate portion is the inherent rights enjoyed by the legal heir, a successor who to ensure production can be a share of the estate.
特留份是法定继承人所享有的固有的权利，以保障继承人能够得到被继承人遗产的一定份额。 - The Legitim system is defined by law as the proportion of assets that will be assigned to the legal heir when disposal of the estate occurs.
特留份是指法律上明确规定的，在处分遗产时必须为特定的法定继承人保留的财产份额。 - Japanese scholars advocated the table to see the heir to the person in possession can be regarded as the prospective right of inheritance, the general legal basis for possession should be applied to the table to see heir.
日本学者主张，表见继承人因可视为继承权的准占有人，依据占有的一般法理，应适用于表见继承人。